confidential memorandum of ogawama

新百合ヶ丘のテアトロ ジーリオ ショウワで観て来た、ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団の「パレルモ、パレルモ」。何て言うか...。「大きな」舞台だった。昨日の私は絶不調で、ピナ・バウシュという人が創り上げて見せたあの壮大な世界を受け止められる器がなかった。

「パレルモ、パレルモ」（1989） Palermo, Palermo
2部構成（90分＋休憩＋70分）
演出・振付 ピナ・バウシュ
美術 ペーター・パプスト
衣裳 マリオン・スィートー
共同制作 パレルモ黄金市立劇場
アンドレシュ・ノイマン・インターナショナル

テアトロ ジーリオは昭和音大内の新しいホール。「パレルモ、パレルモ」は演出が特殊なため、上演できる舞台が限られているのだそうだ。日本初演が果たされたのはテアトロ ジーリオができたから。フタを開ければ納得の、ビックリ箱のような作品だったわけだけど...。チケットを取った時の記憶はもうないのだが、私が手にしていたのは3Fセンター前から2番目。舞台は遠いけど全体を眺めるのにはいい席かなあと前向きに考えながら座ってみて、びっくりした。手すりで舞台が遮られている...。

開演。すでにプログラムを熟読していたので、多少のことではびっくりしない。と言いつつ、轟音と共に舞台にそびえ立っていたブロック塀が倒れた時はびくっとしてしまった。土ぼこり。瓦礫の向うからワンピースにハイヒールの女性が現れる。「パスカル！」と男を呼びつけてああしろこうしろと次々に命令する。男は素直に従うけど、女は片っ端から彼の手を振り払う。ヒステリックにも見えるし女王然としているようにも見える。トマトをぶつけろなんて、自虐的。

ここはほんの序の口で、延々と色々なダンサーが出て来て、奇妙なパフォーマンスをする。舞台が広いからダンサーが分散することもあって、全部を目で追うことができない。そもそも土曜日から私はすごく調子が悪かった。仕事が暇だったのをネガティブに考えてひどく落ち込んで、帰宅しても鬱々としたまま3時過ぎまで夜更かし。寝不足でひどい顔をしたまま新百合ヶ丘に駆けつけたのだ。太陽が眩しかった...。軽い頭痛で起きているのがつらくて、でも眠いわけでもなく、時々目を閉じて頭と瞳を休ませながら必死で舞台の展開を追った。なにしろこの舞台、情報量が多くて...。

印象に残るキャラクターはたくさんいた。はじめボクサー姿で出てきて、だんだん倒錯の世界に入っていったおじさん風の痩せた男。感情のこもった日本語で素敵な語りをたくさんしてくれた、褐色の肌の男性。テーブルの上にハイヒールを並べて婉然と足を組む、あだっぽい女性。スリットが深く入った黒いタイトスカートをはいた女性の、女っぽさ。ダンサーが多くて個々は判別しにくかったけど、女性はみんな気が強そうでかっこよかった。男性は、適度にダンティで優しい感じ。あれがパレルモの人なのかな。

ヴッパタール舞踊団のダンサーはほとんどがクラシック・バレエの研鑽を積んでいるとプログラムにあったけど、ダンスは驚くほど少なかった。1幕の終わりで、男女がどんどん入れ替わりながら激しいダンスをぶつけ合うシーンがあったけど、あとはちょろっと群舞があったくらいか。ダンサーに発声させる（語らせる）のがピナ・バウシュ独特の手法らしいけど、予備知識があったわけではないのでちょっと拍子抜けした。

ダンサーが時に叫ぶように語る色々なエピソードは、心を刺激するものだった。特に好きだったのが、死期を悟ったイヌが自分でゴミ箱の中に入って死んだという話。「ガタカ」という映画の、イーサン・ホークが宇宙に旅立った後自宅のゴミ焼却炉に入って自分でスイッチを押したジュード・ロウの、切ない横顔を思い出した。

結局風邪をひいたようで微熱と微頭痛があって、葛根湯をのんでいる。まとまらないが実際これがピナ・バウシュを観た感想。土とか水とか、パレルモの木とかを舞台に持って来た心意気がすごい。彼女の世界観はとにかく大きくて、ダンサーも大変なのだそうだが観客も気持ちを大きく開いて臨まないと、あの豊かなイマジネーションを受け止めることができないと思う。テアトロ ジーリオに現れたパレルモの街は、ピナが持ち込んだ宇宙だった。